New Bike (+lock+light): Ale bought me a very new and wonderful (&expensive) bike. Here bikes are very expensive: Even cheap, dirty, and used bikes cost $199. Without bikes, it takes forever to get to your destination. :( [ For example,To swimming pool: used to be 20 mins, NOW 5 or even less minutes by bike.]

自転車（鍵＋ライト）：アレが結婚プレゼントとして新品で高級な自転車を買ってくれた。こちらでは、自転車の値段はとても高く、安っぽくて、汚ない中古ちゃりでも２万円するから信じられない。でも、自転車なしだと、どこに行くにしてもかなり時間がかかる。（例：プールまで：以前２０分、自転車だと５分弱）

Pasta Carbonara: Just like some Japenese have to eat rice at least once a week, this Italian needs pasta. Ale has been in mood for carbonara for the last three days. His dream finally came true! Yammy! :D

カルボナーラ：週に１回は私が白米が食べたくなるように、イタリア人はパスタがムショウに食べたくなるみたい。ここ３日間、アレはカルボナーラモードだったみたいで、（私の「うどん」を却下して）、やっとカルボナーラを食べられて満足だったみたい。

Apron Vertical Knot: Uhm... not only Nekomura-san, but Alessandro does too. *O*

エプロンの縦結び：ふと、気づいたら、、猫村さんだけじゃなく、アレッサンドロも。