Christmas Eve:クリスマスイブWe came to this famous cake shop in Milan to buy a cake for Christmas. Can you guess which one we got?

クリスマスのために、ミラノの老舗有名ケーキ屋に来ました。どのケーキを買ったでしょう？

Another shop for chocolates. While I was waiting for my mother-in-law, I was checking their things in the show case. uhm... 110 euro for this?? what do you think?

チョコレート屋さんへ。義母を待っている間、私はショーケースの商品をチェック。げぇええ、これが、１１０ユーロ（日本円：１万５千円）とは？！

We went to PECK. Yes, we bought meat here. They were all as expensive as kobe-beef.
ペックに行きました。そして、ここでお肉を購入。ここのお肉は、神戸牛と同じぐらい高かった！
Branzino is the menu for tonight. It was a big BRANZINO and was tasty too.

スズキが、今晩のメニュー。この大きなスズキ、とても美味しかった。（イタリアでは、スズキは、日本の「鯛」のように扱われていて、高級魚。醤油かポン酢をちょろりとたらしたかったけど。）

Christmas present for babbo! He likes hats or caps. How does he look?
お義父ちゃんへのクリスマスプレゼント！帽子やキャップが好きなので。どう？