To Sacred Valley: インカの聖なる谷へ

We stopped by a village where we can feed llama and vicugna.
ラマやビクーニャに餌をあげることができる村に寄った。

Ale is feeding a llama:アレ、ラマに餌をあげている。

I am feeding another llama:私も、ラマちゃんに、餌を！

Very aggressive llama! Hungry!：とってもガツガツとしたラマちゃん。お腹空いてるのかな？

In the same village, they weave from hair of llama or vicugna.
同じむらで、ラマやビクーニャの毛を使って織っている。


In Pisac:ピザックへ
It started raining when we were visiting this ruin, so we got this poncho. There are nice Inca terraces behind.
この遺跡を訪れている時に、雨が降り始めてしまう。後ろに見えるのが、インカのテラス。

By the time when we are going down, it stopped raining. Another view of the same terraces.
降りる頃には雨も止み、同じテラスの写真を上からとってみた。

There is a market in Pisac. There are tons of the same shops in this market.
ピザックにはマーケットがあって、同じような店がわんさか並ぶ。

To Ollantaytambo:オライタイタンブーへ
Inca's huge terraces:　インカの巨大なテラス

Another view of this ruin:　この遺跡を違うアングルから。

Piccioncini picture at Ollantaytambo:　オライタイタムブーでカップル写真を。

Nice, huh?　ええ写真でしょ？！

There are hu~~ge stones on the top of the terraces. They were really impressive. Ale is expressing his impression of this ruin.

テラスの頂上には、きょ〜だいな石がど〜んとある。すご〜いの一言かな。アレは、この遺跡の印象を体で表現しているとか。