Commute by bike from today: 今日から自転車通勤

Ale bought a monthly pass for train this month. It takes 20-30 minutes by car to get to his company whereas it takes the same amount of time by bike (15 min) +train (5 min) +bike (10 min). However, considering the traffic jam, bike/train is less stressful. Ale prefers bike/train to car. Today is the first day to go there by bike.

今月は電車の定期を購入した。車だと通勤に20分から30分かかる。自転車（15分）、電車（５分）、自転車（10分）で同じぐらいだけど、渋滞を考えると断然自転車／電車の方がストレスがなくて済むとか。（それに、ちょっと運動不足だしね。）というわけで、アレは自転車／電車で行きたいみたい。今日は、その初日。