Dinner at Giorgio's: ジョルジョ宅でディナー

Ale received his birthday present from Giorgio. We tried to get together for the last several weeks, but somehow our schedule did not allow us. Finally we got together.
ジョルジョから誕生日プレゼントをもらうアレ。この数週間、集まろうと言いつつ、お互いのスケジュールが合わず、会えなかったのだけど、やっとディナーを一緒にできた。

Ale opened his present and it was an album and a photo frame. I am making a nice album to organize some pictures from our Peru trip. :)
プレゼントを開けるアレ。アルバムと写真のフレームをもらった。このアルバムに、ペルー旅行の写真を入れて素敵なアルバムにしてあげると約束した。