Magnafiume visit: マニャフューメの訪問
Since Elisa and Enrico came back from Italy, we had them over at our place.
エリザとエンリコがイタリアから帰ってきたので、さっそく二人を我が家へ招待。

We could finally give our wedding gifts to them. :)
やっと、二人に結婚祝いを渡すことができました。

They found this "Kitchen Aid" blender very useful. They ended up with using this on the next day. :P
この「キッチンエイド」のブレンダーはとても気に入ってくれた模様。なんと、二人はこれを翌日使うことに、、へへへ。

After lunch, we went walking. Ale wanted to threw his boomerang in the sky.
ランチの後、散歩に出かけた。アレはブーメランを持って出かけた。

Where did his boomerang go?
かれのブーメランは、どこへ？

We wanted to go hiking, but the place was closed, so we walked around our neighborhood.
ハイキングに行きたかったのだけど、ハイキングの場所が閉鎖されていたので、仕方なく、近所を歩いてみた。