The wedding reception: 結婚披露宴

Here the bride and the groom comes!
花嫁、花婿、登場！
Make a toast with a glass of champagne!
シャンペーンで、とりあえず乾杯！

Now we are inside at a table for young people. :)
外でパーティーが終わったら、今度は室内で。若者席のテーブルへと。

A table for family.
これは、家族席。
Drinking champagne, I believe...
たしか、シャンペーンを飲んでいたっけなぁ、、。

Family picture before the party ended.
お開きになる前に、もう一枚家族写真を！

Ale is fooling around.
アレ、おふざけ中。
I was sitting next to Elena. Elena was a very cheerful and nice person to eat with.
私の席は、エレナのとなり。エレナは、とっても明るくて元気な人で、話が尽きることなく、いろいろ話したなぁ〜。持ち馬の話になったのだけど、「馬もってんの〜？」と私は驚いたりなんてしてたけど、エレナは、まるで飼い犬について話すように、持ち馬について話してくれたよ。
Enrico looked really tired, no, he was tired. I guess they got enough pictures today. :P
エンリコ、疲れたようにみえる、んじゃんくて、疲れてるのか〜！今日はいやってほど写真を撮ったのでは？！