Ale's birthday: アレの誕生日
Happy Birthday! Ale.
誕生日、おめでとう、アレ！
On his birthday, we went out to a Japanese restaurant called "Tanto".
誕生日の夜は、日本料理の「たんと」に行きました。
We ordered a variety of foods; fatty tuna tataki(a type of sashimi. It is quickly and lightly seared outside, leaving it raw inside), Shishamo, a type of small fish, and crab croquette.
いろいろ好きなものを注文して、、、。トロのたたき、ししゃも、カニクリームコロッケ。
Seafood fresg spring rolls: 海鮮春巻
steamed buns with vegetables and pork: 小龍包
Ale, tasty? 美味しかった？
Edo was sleeping in the first 30-40 minutes at the restaurant and after that, he was very clam and quiet in his car seat. So it was a nice dinner out!
英土はと言いますと、最初の３０分ほどは寝ていたのだけど、その後起きてからも、カーシートに静かにおさまっていてくれたので、助かりました。なかなかいい宴でした。