Sora's Birthday: そうらちゃんの誕生日会

Sora, Edo's classmate, had a birthday party and we were invited. Unfortunately, Ale got sick and stayed at home on that day.

エドのクラスメートのそうらちゃんの誕生日に招待されました。アレはその日病気で家にいましたが、、、。
Sora is always always very friendly.

そうらちゃんはいつも本当にフレンドリーです。
There were only three kids including Sora at the party.

パーティーはそうらちゃんを入れて、子供は３人だけでした。
Edo was sitting next to Sora.

しっかりそうらちゃんの横に座らせてもらっていました。
After they started playing and jumping on the sofa, her parents told me that Sora has never done such at home... so I guess some influence of Edo?!?! ops.

その後、二人はソファの上で飛んだり跳ねたりして遊んでいたのだけど、そうらちゃんの両親いわく、そうらちゃんは今までこんなことしたことがなかったとか、、、。ってことは、エドの影響ってことかしら？？