Ale's Contract: Ale got another (and better) offer from a different company today. So we are about celebrating his promising future. :D

アレの契約書：今日、別の会社から内定をもらった。アレの前途有望な将来を祝して、写真をとった。

Menu: Hamburger steak, Caponata-ish dish (eggplants, tomatoes, onions, parmiggiano cheese, and mashrooms), sweet corns. Yes, whenever Ale gets an offer, I cook some meat dish to celebrate his great success. I might end up with cooking meat every day from now on. :P

メニュー：ハンバーグ、野菜の蒸し煮（茄子、トマト、タマネギ、パルメジャノチーズ、マッシュルーム）、とうもろこし。アレが内定をもらうたびに、肉料理を作ることにしている。この調子でいけば、これから毎日肉料理を作ることになるかも、かも、かも、、、、。