The sky dyed red by sunset: We were driving back home on the road in the park.

夕焼けで赤色に染まる空：自然公園の中の道を、ひたすら車を走らせた。

Uhm... What are people looking over there????? Yes, Ale has the answer for it!

みんなは、ある一点に目を奪われています！！！何だと思う？アレがその物まね中。

Elk were walking around in the nature..

ヘラジカが自然の中で戯れていた。私には、宮崎駿の「もののけ姫」に出てくるシーンみたいに見えた。

Beer Brew restaurant: After our trip, we went to this restaurant to have dinner together. We had pizza and sandwiches. And of course BEER!! from left, Enrico, Elisa(Enrico's fiance), Monica (Elisa's cousin), Leo (Monica's husband), Sara (Enrico's labmate), Hector (Sara's boyfriend), Ale (Enrico's brother), Emiko (Ale's wife)

ビールを醸造しているレストランで：帰りに、このレストランに寄って、みんなで夕飯を食べた。ピザとサンドイッチを注文。そして、もちろんビールも！左から　エンリコ、エリザ（エンリコの婚約者）、モニカ（エリザのいとこ）、レオ（モニカの夫）、サラ（エンリコと同じ研究室で友達）、ヘクタ（サラの彼）、アレ（エンリコの兄）、恵美子（アレの妻）