Dinner at Elisa/Enrico's: エリザ／エンリコ宅へお呼ばれ
They invited us and Giorgio to their place to have dinner.
エリザ／エンリコが、ジョルジョと私たちを晩ご飯に招待してくれた。

Antipasti?:前菜にチーズ
They got us three different kinds of cheese. (one from California, one from Spain, and one from France.)
３種類のチーズを用意してくれた。カリフォルニア産、スペイン産、フランス産のもの。どれも本当に美味しくて、この時点でかなりお腹いっぱいに。

We did not know what were coming after, so we were eating these cheese crazily until our stomaches were filled. (Elisa and Enrico, please give us the menu next time, so that we can control ourselves next time.)
後に何が続くかを知らず、がむしゃらにこのチーズを食べてしまう私たち。（エリザ、エンリコ！次回はメニューを用意してもらいたいよ。）でも、おいしかったな〜！

New recipe of sssssssss-pasta from Enrico: エンリコの新しいパスタのレシピ
It was very creamy but not too heavy. Of course Ale is the first one to finish his portion. :)
このクリーミーなのに、そんなに重くないというレシピ。もちろん、アレは一番に終えちゃう。
Secondo piatto: Salmon.
次は、魚料理！：サーモン

Che bello! Salmon with a lot of vegetables. They were really really good. I wish I had more stomaches.
すごいでしょ〜。サーモンと一緒にいろいろなお野菜が。とっても美味しかったけど、全部食べられなかったよ。もっとお腹にスペースがほしいよ〜！

We all had another stomach just for sweets and fruist. We had mangos, chocolate almond paste inside cookies, different kinds of fruit cakes, and a bottle of champagne.
フルーツとデザートはベツバラな私たち。マンゴ、アーモンド入りチョコレートクッキー、フルーツケーキ各種、シャンペーンなどを頂きました。

After the big feast.... yes, we just stay not-move and let the foods digested. (Giorgio is already asleep?)
夕食後は、、、こんな感じでまったりとして、消化中。（ジョルジョ、すでに睡眠態勢？）