At Lucia's:ルチアのお宅へFocaccia from Bari: バーリのフォカッチャ

Lucia cooked a lot of seafoods for us. This was really good. Octopus. It was like Jaanese "takasu".
ルチアは、色々な魚料理を作ってくれた。この蛸料理、美味しかった。ちょっと日本の蛸酢を思わせるような一品でした。

Lucia with her husband, Gaetano. They were really lovely-doubly. Panzerotti (fried stuff next to them) were really really good.
ルチアとガエタノ（ルチアの旦那様）。本当に熱々のカップルでした。パンツェロッティ（彼らの横にある揚げ物みたいな食べ物）は、とって〜も美味しくて、３個ぐらい平らげたかも。

After lunch, Lucia played the guitar for us. She was like a professional musician.
お昼ご飯の後、ルチアが、私たちのためにとギターを弾いてくれた。プロのミュージシャン並みのうまさだった。