Ostuni Again:オストゥーニへ再び

Ostuni is only 10-15 minutes away from Rosa Marina where Ale's parents have their summer house. So we came here again.
オストゥーニは、アレの両親のサマーハウスのあるロザマリーナから10−15分ぐらいしか離れていないので、再び訪れることに。

This is my favorite fruit shop. I did not know at this time that I would visit this shop for three days in a row.
これは、私のお気に入り果物屋さん。この時点では予想だにしなかったけど、その後３日連続で、このお店に通うことに。
I found this never-seen fruit at the stand. The shop-guy offered me this for free.
この見たことのない果物を見つけ、眺めていると、お店の人が、「どうぞ」と言ってくれた。

We bought cherries. Cherries are in season, so we could get this much of cherris for $2 or so.
サクランボを購入。サクランボが旬なようで、こんなにたくさんのサクランボをたった２ドルほどで買えた。
This bakery has been using this oven from the 13th century.
このベーカリー１３世紀からのオーブンを使って焼き続けているらしい。

The guy was very nice to show me inside of the oven. Also he let me taste some of the stuff out from the oven. :) yammy!
とってもやさしい人で、釜の中を見せてくれた。その後、出来立てのクッキーやらピザなどいろいろ試食させてくれた。おいしかった〜！