Sumie class by Elisa: エリザの墨絵クラス

Every Friday, we organize Japanese cultural events at Stanford for our students. This Friday, Elisa came to Stanford to offer Sumie class. :)

毎週金曜日にスタンフォードで学生のために文化のクラスをしている。今週は、エリザが墨絵のクラスを教えてくれた。Elisa was telling the history of Sumie and how she got involved with sumie herself.
Good introduction!
エリザが墨絵の歴史や、彼女がどのように興味をもったかを説明してくれた。とってもいいイントロだった！
Elisa was walking around in class, teaching the students one by one.
クラスを歩きまわりながら、一人一人に指導をしていくエリザ。

Elisa had our students getting involved with sumie so much. They enjoyed it and wanted to continue sumie after time was up. Good job! Elisa!

学生は墨絵に熱中している。時間が過ぎても、こんな感じで続けていた。エリザ、ありがとう！