Farmer's Market: ファーマーズマーケット
Just like last Sunday, we went to the farmer's market nearby. We could find better quality vegetables and fruits in a good price. (well, not always, sometimes very expensive.) Ale is checking on all the different kinds of tomatoes.
先週の日曜と同じく、近くのファーマーズマーケットにおでかけ。かなり質のよい野菜や果物が手頃な値段で手に入るのだ。（しかしだ、とてつもなく高い物もあるのだけど。）アレはいろいろな種類のトマトの前で買い物中。
Since we had our lunch around 4 pm today, we made some light dinner for tonight even though today was our real anniversary.
ランチを４時に食べたので、夜は軽めにと。実は今日が本当の結婚記念日なのだけど。
Melons with prosciutto and acorn squash. For dessert, we had strawberries and raspberries.
生ハムにメロンとカボチャ。デザートは、イチゴとラズベリー。
"Enough photo! let's eat!" Ale thought.
「写真はもうええから、はよ食べよ！」と思うアレ。