Gnocchi night: ニョッキの夜
We had nice home-cooking dinners in Italy.
イタリアでは家庭料理を楽しみました。
What are you making?!? Chef 1 (Mariclo')
何を作ってるのかしら？シェフ１（お義母さん）
Ale and Edo were observing how to make gnocchi.
アレとエドはニョッキの作り方を観察中。
Chef 2 (Silvio) and Chef 3 (Emiko)
Whose gnocchi are better?!
シェフ２（お義父さん）シェフ３（私）
だれのニョッキが美味しいかしら？
After boiling them like this, we can eat them!
こうやってゆでたら出来上がり。
Edo was very happy in his nonno's arms.
エドはイタリアのおじいちゃんに抱っこしてもらって、うれしそうでした。