Friday, December 04, 2009

Gathering at Magnafiume: エンリコ宅にて集い
Magnafiume invited us to their Italian house.
エンリコ達が、せっかくお母さんが来ているのだから、ぜひイタリア料理でおもてなしをするわ〜ということで招待してくれました。
Sandrino grew a lot and now he can sit by himself and moves from this position. Edo is learning from Sandrino...
サンドリーノの成長はすごく、ゆうゆうと一人で座って、座り姿勢から動いたりできるみたい。英土もじ〜っと観察して、学んでいるみたいです。
This toy xylophone got these kids' attention. However, after we found out that they were both aiming at the stick to put it in their mouth. So, in this picture, they were both thinking, "it would be nice to put that in my mouth and chew on it..."
おもちゃの木琴に釘付けの子供達。かと思いきや、二人とも木琴をたたく棒をねらっていたみたいで、「あ〜、あの棒を口に入れたい!」と思っていたみたい。
They both grew so much..
二人とも大きくなったね〜!
For dessert (sorry, I forgot to take a picture of Elisa's italian foods, but it was so good that I even forgot to take a picture.), we both bought cakes, so we ended up with having many cakes.
デザートだけど(メインのイタリア料理ですが、とっても美味しかったのだけど、すっかり写真をとるのを忘れておりました。)、エンリコ達も私達もケーキを買っていて、結局はすごいケーキ祭りとなってしまいました。こういう祭りはいいもんですな。

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home