Good time with Nonni:イタリアのおじいちゃんおばあちゃんの滞在
One month passed by so quickly and we, especially Edo, had great time with nonni.
１ヶ月はあっという間に過ぎ、英土が一番おじいちゃん、おばあちゃんとの時間を過ごせたみたい。
When I had one day off from teaching, we all went to Filoli Garden together. Edo ate a lot when we were here. I guess the nice refreshing atmosphere gave him a good appetite.
私が平日で一日お休みの日に、みんなでフィロリガーデンに行ってゆっくり過ごしました。英土も雰囲気がよかったせいか、食欲旺盛でした。
Edo + his favorite tricycle + his nonna:
英土と、お気に入りの三輪車と、ノンナと。
At Filoli Garden:
フィロリガーデンにて。
At the restaurant, while we were waiting, they gave us some coloring for kids, so Edo was learning coloring from his nonna.
レストランで待っている間、子供用のぬりえをくれたので、英土もノンナにぬりえを教えてもらっていました。
Edo with his nonno: Silvio found this funny picture on the wall, and suggested this picture!
英土とノンノ。シルビオがこの壁の絵を見つけて、「こんな写真とってみよっか」となりました。
Well... Edo got sick for one week and passed his disease to everybody in the house. In any case, Edo became very comfortable with his nonno.
え、、英土が１週間ほど病気にかかり、その病気が家中の皆さんにうつり、、。ま、とにかく、英土もノンノのそばにいて、ゆる〜くなって寝たりするようになりました。
Edo's favorite place to play.
もっぱら階段が一番好きな所みたい。
Edo endlessly going ups and downs on the stairs. I bet this is going to be good exercise for his legs.
階段を上がったり、降りたり、いい足腰の運動になります。
Edo + his favorite tricycle + his nonno:
英土と、好きな三輪車と、ノンノ。
While his nonni stayed here for one month, Edo was very happy since they took Edo out a lot with them and spent very nice time.
１ヶ月の滞在の間、本当にいろんな所に連れて行ってもらったみたいで、英土も大満足でした。
We went to a Japanese restaurant for dinner. It was fun...
日本食のレストランに行きました。楽しかった、、、。