Sandrino's Birthday Continued: サンドリーノの誕生日会の続き
After the party, we took a walk in Berkeley and Sandrino was on his new gear.
パーティーの後、バークレーを散歩しました。サンドリーノはもちろん新しい三輪車で！
It's a good season and there were many flowers bloomed. It was a nice walk in the afternoon.
とてもいい季節でいろんな花が咲いていて、いい散歩になりました。
After coming back from walk, our little ones were hungry, so a little snack time.
Elisa gave Edo her home-made yogurt. Usually Edo was not so keen on yogurt, but he really liked hers.
散歩から帰って来たら、エドもサンドリーノもお腹がすいていたので、ちょっとしたおやつの時間をしました。エリザがホームメイドのヨーグルトをくれました。エドはあんまりヨーグルトは好きじゃないのだけど、エリザのヨーグルトはアフアフ言って食べてました。
アレは私たちがあげたサンドリーノにあげたプレゼントでさっそく遊んでいました。
Ale was playing with the present that we gave to Sandrino.
Well, Edo is very energetic but a little bit violent. So Sandrino is always cautious to Edo.
エドですが、、元気がいいと言えば聞こえはいいのだけど、なんとも乱暴もので、サンドリーノもすごく警戒してるのです、、、。
Their grandpa got THE moment with his camera. After this, Sandrino started crying whenever Edo came into 1 meter circle around him.
二人のおじいちゃんがその瞬間をカメラにおさめました。この後からでしょうか、半径１メートルぐらいにエドが来ると、サンドリーノが泣き始めるようになったのは、、。