Sunday, October 22, 2006

AIDAM-kun: We invited Alessandra, David and their son Aidam to our place to have dinner. Aidam is 4 years old and speaking both Italian and English. Soon after dessert, he dressed himself and said, "andiamo?" He is extremely cute and friendly.

アイダム君:アレッサンドラ、デービット、彼らの息子アイダムを夕食に招待。アイダム君は4歳にして、イタリア語と英語をぺらぺらと話し、デザートを食べ終わるやいなや、ジャケット、帽子、リュックを背負い、「じゃ、そろそろ私たちは失礼します(イタリア語で)」と。とてもかわいくて、フレンドリーな子供でした。

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

しばらくチェックできなかったのでまとめてコメントを・・・
アレさんって髪型少し変えるだけで相当変わるねぇ。びっくり!
包丁にはしっかり名前入りでステキやわ

あの~鳥がなぜえみぽんとこのお庭に来るのかっていう解答を楽しみにしていたのですが
解答はどうなったのでしょう
と思ってるのは私だけじゃないはず

7:48 AM  
Anonymous Anonymous said...

あら、あら、名前を入れずに↑のコメント
入れてしまったわ
名前なくてももしかして分かった?
あきぽんでした

7:49 AM  

Post a Comment

<< Home