Saturday, October 14, 2006

San Francisco with Giorgio & Marie: Giorgio found this wonderful furniture sale in the city, so he took me to the city while Alessandro was having his job interview this afternoon.

ジョルジョとマリーとサンフランシスコ:ジョルジョがサンフランシスコであった家具のセールを見つけたので、恵美子もどう?と一緒に連れていってくれた。(その時、アレは、仕事の面接中で参加できず。)
In front of this pyramid-looking tall building with Marie (French).
ピラミッドのような高いビルの前で、マリー(フランス人)と。

Party at Marie's place: Marie invited several people to her place to have potluck party. Can you find a secret of this photo?

マリー宅でのパーティー:マリーが何人か呼んでポットラックパーティ(食べ物持ち寄り)をしてくれた。この写真の秘密、わかるかしら?

People at party minus me (photographer): from left: Dragana, Nikola, Marie, Marcello, Giorgio, Alessandro, and Jeniffer: Guess where are those people from?

パーティに来た人(私はカメラマンのため抜けてます。):左から:ダラガナ、ニコラ、マリー、マルチェロ、ジョルジョ、アレッサンドロ、ジェニファー (さぁ、この人たちの国籍は?)

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

写真の秘密・・・相当考えてやっと分かった!
この前のかわいい所見つけるよりも
間違い探しよりも手強かったぁ
ほんとインターナショナルな写真だわ
国籍は分からんわ。なんかヒントが写真に
あるってことじゃないよね?
みんなキレイな人ばっかりで見とれたよ

7:46 AM  

Post a Comment

<< Home