Lunch before hike: We arrived the park around noon. Before hiking, we had a picnic.
-"This is the best moment of the hiking." -Giorgio Alberti

ハイキングの前の腹ごしらえ：正午に目的地に到着し、ハイキングの前に、さっそくピクニック。「これこそ、ハイキングの一番いいとこだね」（ジョルジョ•アルベルティ）

In the cave: It was really really dark and got really cold inside the cave.

洞窟の中：洞窟の中はとても暗く、とても寒くなった。

Ale assumed a Mussolini pose.
アレ、ムッソリーニのポーズをとる

Three male models in the perfect landscape.
パーフェクトな風景にたたずむ３人のモデル！

There is a huge pond on the half way to the mountains. Yes, this is all of us. (from left, Giorgio, Hector, Sara, Emiko, Ale, Elisa, Enrico, and Yi)

頂上まであと半分の所にこんな池が。集合写真をとりました。（左から、ジョルジョ、ヘクター、サラ、恵美子、アレ、エリザ、エンリコ、イー）

Three of us who are brave ones to get the peak.
頂上を目指す勇気ある３名！

Strange tree: There are trees like this; half painted-looking, but no one painted it.

かわった木：こんな木があちらこちらに。半分だけペンキで塗られたような感じだけど、こういう木なんだそうだ。

Splendid view! Ale was taking a risk for this picture.
すばらしい風景！アレは、この写真のために、危険をおかしてくれました。

After our trip, we had dinner together at a noodle restaurant in Palo Alto. Do we look tired? It was 3 or 4 hours hiking...

一日も終わり、パロアルトのヌードルレストランで、慰労会。疲れてるように見える？３、４時間のハイキングでした。