To IKEA:アイキヤへWe were in the art section and Ale found the interesting object to put on his head.
アートのセクションにいた時、アレがこんなのを見つけてきたよと言って写真を撮るように要求してきたので、、、。

Assumabling our new shelf for plants: We like IKEA products because they have simple design and are very inexpensive, but IKEA products require your building/assumabling skills. I am so glad to have Ale with me. :)

新しい植物用の棚を組み立て中：アイキヤの品物はシンプルなデザインでとても安いのでとても大好きなのだけど、組み立てたり作ったりする技術を要するのよねぇ。アレが居て、本当によかったなぁと思います。：）