Back to Lima:リマに戻る

We walked around in Lima. Ale is standing in front of Catedral.
リマ市街を歩く。アレ、大聖堂の前にて写真を。

Plaza de Armas (The building behind is where the present lives.)
アルマス広場：後ろの建物に、ペルー大統領が住んでいるらしい。

There are army people, police men and even a tank in the city. This really makes us wonder if this country is really safe to be..
市内には、軍隊や警察、それに戦車までが。大丈夫なんかえぇ？この国は？

We tried to see Japan over this Pacific ocean, but it was a little bit cloudy.
太平洋にたどり着き、日本を見ようと思ったけど、ちょっと曇っていたみたい。

We were walking to the restaurant which we picked for our romantic last dinner in Peru.
ペルー最後のロマンテックなディナーのためにこのレストランを選び、そこに向かう途中。
Of course, we ordered fish. It was a little bit too much cream on the top of the fish though.
もちろん、お魚を注文。でもクリームソースがべったりとのっていて、ちょっとがっかり。
Ale ordered another fish. I think Ale's was better than mine.
アレもちがうお魚を注文。アレの方が、私のより美味しかったと思う。

Yes, this is the restaurant where we had dinner.
はい、これが、私たちがディナーをしたレストラン。