Walking in the Shoreline Park: ショアライン公園を散歩
There was a hawk, sitting like this. We could get very close to this hawk.
こんな感じで、鷹が座っていた。この鷹は無防備なのか、かなり近くまで近寄れた。
We had dinner at our place, inviting Dragana and Nikola.
ダラガナとニコラを我が家に招いて、晩ご飯。
They brought us this dessert called "Durian fruit cake". Since we talked about how unbearable this fuit was on the other time, they found this cake for our venture... and it was bearable.
ドリアンフルーツケーキという名のデザートを持ってきてくれた。以前、このドリアンというフルーツがいかに堪え難いフルーツかを話したことがあったので、とりあえずはこのケーキからということで、持ってきてくれた。食べてみると、意外と大丈夫だった。
There was a hawk, sitting like this. We could get very close to this hawk.こんな感じで、鷹が座っていた。この鷹は無防備なのか、かなり近くまで近寄れた。
ダラガナとニコラを我が家に招いて、晩ご飯。
ドリアンフルーツケーキという名のデザートを持ってきてくれた。以前、このドリアンというフルーツがいかに堪え難いフルーツかを話したことがあったので、とりあえずはこのケーキからということで、持ってきてくれた。食べてみると、意外と大丈夫だった。
Labels: Friends

1 Comments:
Emiko cooked a great dinner...no raw fish but a fantastic boiled squid :)
Post a Comment
<< Home