Happy Birthday Ale!：アレ、誕生日おめでとう！

Ale requested fried rice with shrimp and dumplings for his birthday diner. Also, this Linux magazine is my birthday present for him.
誕生日のディナーに、焼き飯（エビ入り）と餃子をリクエストしたアレ。（子供のようなリクエストでしょ？）それから、このリノックスの雑誌をプレゼントした。

He requested Souffle' Cheese cake, so I baked it.
ケーキは、スフレチーズケーキがいいとのことで、これも私が焼きました。

Ale is opening his present and reading his card.
アレ、プレゼントを開け、カードを読んでいるところ。

He is playing with his new business card case.
あたらしい名刺入れで、遊ぶアレ。