Sunday, February 11, 2007

Go to "Toysrus": トイザラスへ

Well... since Minami (my niece) has her two-year-old birthday, we came to Toysrus to buy something for her. Ale seemed more excited than ever. Ale said, "how about this for Minamichan?" I had to tell him, "First of all, she is a girl. And she is just two now."
I think that Ale wants to play with THIS TOY with minamichan.

みなみ(うちの姪っ子)が2歳の誕生日を迎えるので、何か買おうとトイザラスへやってきた。アレは、とっても興奮ぎみ。「ねぇえ、これ、みなみちゃんにどうかな〜?」とアレ。「みなみちゃんは、女の子だし、まだ2歳だよぉ〜」となだめることに。アレは、このおもちゃでみなみちゃんとあそびたそうだが、、、。

Yes, he found something he liked. For Minamichan, I guess we have to come back here some other time.
もちろん、アレは、好きなものをゲット。みなみちゃんのは、、、またの機会となりそう。

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home