With my colleagues from Kansai Gaidai University: 関西外大の同僚達

We haven't met for a long time, so my friends organized a little dinner party at an Indian restaurant for me. :)
しばらく会ってないので、友達がインド料理でディナーをアレンジしてくれました。美味しかった、、が、
This guy is an owner of this restaurant, but he came to our table too often to talk to us. I guess Furupon was his favorite?! :P
この人、このインド料理屋のオーナーだとか、しきりに私たちのテーブルにやって来ては話しかけてきたのだけど。フルポンは、どうやら彼のお気に入りのよう。