To Trattoria La Siciliana: シチリア料理のレストランへ
(from left: Enrico, Elisa, Andrew (Ale's colleague), Mayumi (Andrew's friend), John (Andrew's friend), Ale and me.)
(左から:エンリコ、エリザ、アンドリュ(アレの同僚)、まゆみ(アンドリユの友達)、ジョン(アンドリュの友達)、アレ、私)
This restaurant is supposedly really popular. Andrew's favorite Italian restaurant and also we just saw the TV recommending this restaurant. We ordered several dishes and shared them together. The foods were really good but their service was so-so. Even with our far-advance reservation, we had to wait outside under the rain for 30 minutes or more.
このレストランはとっても人気があるらしい。アンドリューのお気に入りのイタリアンらしく、たまたま観ていたテレビでも紹介されていた。いろいろな料理をいくつか注文して、みんなで食べた。どの料理も美味しかったけど、サービスはいまいちかなぁ、、、。予約も随分前からきちんとしていたにもかかわらず、外で雨の中30分以上待たされた。
(左から:エンリコ、エリザ、アンドリュ(アレの同僚)、まゆみ(アンドリユの友達)、ジョン(アンドリュの友達)、アレ、私)
This restaurant is supposedly really popular. Andrew's favorite Italian restaurant and also we just saw the TV recommending this restaurant. We ordered several dishes and shared them together. The foods were really good but their service was so-so. Even with our far-advance reservation, we had to wait outside under the rain for 30 minutes or more.
このレストランはとっても人気があるらしい。アンドリューのお気に入りのイタリアンらしく、たまたま観ていたテレビでも紹介されていた。いろいろな料理をいくつか注文して、みんなで食べた。どの料理も美味しかったけど、サービスはいまいちかなぁ、、、。予約も随分前からきちんとしていたにもかかわらず、外で雨の中30分以上待たされた。
Labels: Friends

1 Comments:
well you know my dear, if you ever manage to make it out my way, I would be more than happy to cook said yummy dish for you and serve it on the brand new ikea dinnar table :)
and yes, i am in fact sitting at that table with the exact same computer as you posting this comment!
weird :P
(p.s. my macbook already has smudges all over it. why are pandas so fingerprinty-smudgy!? how do you clean yours? or do you not leave fingerprint smudges all over it cuz you are just so cool or something?)
Post a Comment
<< Home