At Bike Shop :自転車屋へAle and I went to a bike shop nearby and at the counter in the bike shop there were free candies to offer with this sign. "Please help yourself. Empoyees: limit 10 per day." We thought it was funny. :P

アレと自転車ショップへ出かけた。そのお店のカウンターにキャンディーと一緒にこんなメモも『ご自由にどうぞ。ただし、従業員は１日１０個までとする』と。なんだか、とってもアメリカっぽいと思った。