Dinner at Giorgio:
ジョルジョ宅でディナー
Giorgio invited us to his place to celebrate our finishing teaching summer. Giorgio introduced Michael and Beth at his place. It was a fun night.

Michael (American who just came back from Italy two days ago) , Beth (French lady living in S.F.), Giorgio, Ale and me.
マイケル（２日前にイタリアから帰国したというアメリカ人）、ベス（サンフランシスコに住んでいるフランス人）、ジョルジョ、アレ、私。

After dinner, we started chatting in the sofa.
夕食の後、ソファーでおしゃべり。

We stayed there until almost mid-night. It was fun but in the end we felt a little bit tired.
深夜近くまでお邪魔した。楽しかったけど、やっぱりちょっと疲れたなぁ〜。