Dinner at Arpita's: アピータ宅でディナー
Arpita and Sameer invited us again. In fact, they always invite us, so this time we wanted to have them over at our place, but they insisted, so we accepted and went there.
アピータが招待してくれました。本当は、いつも招待されてばかりだから、私達の方こそ招待したかったのだけど、「ぜひ」と言われて、お言葉に甘えました。
One picture before dinner.
ディナーを始める前に、一枚。
Gazpacho: They went to Spain for their vacation and enjoyed Spanish cuisine, so they cooked us this Spanish soup. :) very yammy.
ガスパチョ：アピータ達は休暇にスペインに行っていたらしく、どうやらスペイン料理にはまっているとかで、このスペインのスープを作ってくれました。おいしかった。冷たいスープだから、暑い夏日には本当においしかった〜！
Egg curry: I always enjoy Arpita's curries. This time was not an exception either.
卵のカレー：アピータの作ってくれるカレーが大好き！今回の卵カレーも本当に美味しかった。
Peer Tart: This is the tart from "La Farine" at Berkeley. Magnafiume once brought this cake to our place and we really enjoyed it. So we brought this cake to Arpita's.
洋梨のタルト：これは、バークレーにある "La Farine" （ラ・ファリーン）というケーキ屋のタルト。一度エリザ達が買って来てくれて，美味しかったので、私達も行ってみました。