New gears for Edo: 英土のニューアイテム
As Edo grows, we have to get him new stuff.
英土の成長とともに、いろいろ新しいものも買ってます。
This is a string for back carrying, which Hitomi gave to us as a present. We couldn't use it until Edo becomes 3 months old. Now he became 3 months old and we tried it out finally. Edo looked a little bit confused with this new position and looked around in my back.
これは、おんぶひも。ひとみちゃんからのプレゼントで、おんぶは三ヶ月までできなかったのですが、ついに３ヶ月も来て、さっそく使い始めました。英土は、新しい体勢に少しきょろきょろしてました。
When we go out, Ale holds Edo with baby bjorn. Ale was trying to give a piece of croissant, but Edo had no interest yet.
おでかけの時は、アレがビヨーンをつけて抱っこしてくれます。クロワッサンをあげようとしていますが、英土にはまだちょっと早いかな。
New Stroller Maclaren! We waited for this stroller until Edo became 3 months. When you go out, there are so many Maclarens. Edo got this gear for his go-out gear.
新しいベビーカーのマクラーレン。英土が３ヶ月になるまでこのベビーカーを待ってました。外出すると、周りはマクラーレンばかり。英土もここに来て、マクラーレンになりました。カメラを向けると、「僕もマクラーレンですけど、何か？」みたいな顔をしてくれました。
California is also getting a little bit colder and he needs a warm hat for going out. However, Edo does not like hats much.
カリフォルニアも少しずつ寒くなって来て、外出には暖かい帽子も必要になってきました。でも、正直、あんまり帽子は好きじゃないみたいなんだけど、、。
Recently, our washing machine is almost always in use and more than half of the stuff is Edo's. Edo's socks are so small and cute but many. Edo throws up, poohs, pees, and sweats. We change him and a few seconds later he throws up right away and we change him again...so never ending in changing every day.
最近、よく洗濯機をまわしますが、半分以上が英土のもの。ソックスなんか小さいけど、数だけは負けてません。服も吐いたりおもらししたりで、着替えさせて、ふと振り返ると、もう吐いてたりして、毎日すごく着替えます。