Present arrival: プレゼント到着
These days whenever some boxes arrive, Edo is the first one who tries to open it.
この頃、何か箱が届くと、エドが即やってきて、開けようとします。
Edo doesn't show much of interest in things inside. Edo wants a box and plays with it for quite some time. The video of Edo playing this box.
中のものは、あまり興味なし。でも、箱が大好き。こうやって、ずっ〜と遊んでられます。
エドが箱で遊ぶ様子はこちら。
アレと私はもちろん中身の方に興味あり。これは、アレの両親からのバレンタインデーのプレゼントでした。どうやら、このチョコは、世界で一番と言われているとか。
Ale and I got more interested in the things inside! They were Valentine's presents from Ale's parents. Supposedly these chocolates are the best chocolates in the world!