To Chez Panisse: シャパニースへ
Alberto and Alessandra made a reservation for this restaurant a night before they were going back to Italy. We all went there together!
アルベルトさんとアレッサンドラさんが帰る日の前日の夜にこのレストランを予約してくれました。みんなで行って来ました。
In front of the restaurant all together!
シャパニースの前でみんなで！
At the table all together!
テーブルでみんなで！
Alessandra, Enrico, Alberto.
アレッサンドラ、エンリコ、アルベルト。
Alberto, Ale, Edo
アルベルト、アレ、エド
Elisa, Alessandra, Sandrino.
エリザ、アレッサンドラ、サンドリーノ。
After dinner, we spent some time at Magnafiume's. There the boys were not quite playing together, but it was an interesting interaction between them.
ディナーの後、エンリコ夫婦の所に寄りました。そこで、サンドリーノとエドは一緒に遊ぶとまでは行かないけど、なんとなくおもしろいやりとりがありました。
Edo was quite interested in the book that Sandrino was holding, and trying to steal it from Sandrino. The video of the scene is here.
エドはサンドリーノが持っている本に興味深々でそれをサンドリーノから盗ろうするが、、。その様子はこちら。