Teleconference etc.: テレカンファランス 等
These days thanks to technology, we are connected to Japan and Italy more often than ever. Usual weekends Edo is in the center of the conference.
ま、テクノロジーのおかげで、日本ともイタリアともかなりつながっています。
週末はたいていこんな感じで、イタリアのおじいちゃんおばあちゃんと、日本のおばあちゃんと会ってます。
One with Italian family: 一台はイタリアと。
Another one with Japan.
もう一台は日本と。
Edo's toy box is getting more stuff and these days Edo can go into it and find what he likes in his own, but sometimes he gets stuck in the box and can't get out from there...
おもちゃもだんだん増え、自分でおもちゃ箱の中にも入っていけるようになりました。でも、時々、中に入ったまま、出られなくなることもありますが、、。
Edo was looking for a giraffe...
きりんさんを探していたのね。