Thursday, March 18, 2010

Visiting my friend's house with Edo:
英土と友達のお宅へ。
I haven't seen her since Edo was born and we wanted to see each other for a long time and finally it came true during my spring break.
英土が生まれてから会っていなかった友達なのだけど、随分前から会おう会おうと言いながら、なかなか会えず、この春休み中、彼女のお宅へお邪魔しました。
Joshua-kun, her 3 years old son, entertained Edo and Edo seemed to enjoy new toys there.
彼女の3歳になる息子さんのジョシュアくんは英土と遊んでくれて、英土は英土で新しいおもちゃを満喫していました。
Before I forget, we decided to take some pictures.
写真をとろう!ということになって、写真をとり始めました。
Joshua-kun was taking pictures of Edo.
ジョシュアくんは英土の写真をたくさん取ってくれたみたいです。
With her nice camera, she took a picture of Edo and sent it to me. Edo really enjoyed maracas.
彼女のいいカメラで撮ってくれて送ってくれた英土の写真。マラカス、とっても気に入ったみたいです。

Labels:

1 Comments:

Anonymous michaelpanda said...

wow! he's getting so big!

that's a mighty nice camera and lens he's got there too :P

4:02 AM  

Post a Comment

<< Home