At a park: 公園
We all walked to a park nearby in one afternoon.
午後、みんなで歩いて近くの公園まで行って来ました。
着いた時には、階段であそび疲れた英土はぐっすりねて、
When we arrived at the park, Edo fell asleep after playing on the stairs at home for a long time.
サンドリーノも同じく寝てしまいました。
So did Sandrino.
せっかく来たのに寝ていては、と寝返りをうった時に、お父さんに起こされてブランコにのせられる英土。
So when Edo was changing his position while sleeping, Ale picked up Edo and put him in a swing. Ale said, it's waste for kids to sleep in the park...
なんか、まだねむそう。
Edo is still sleepy?!
そら〜、滑り台も！と強引に。
Next is slide!
まだ、ねぼけぎみの英土は、ここはどこ状態。この後、英土がとった行動はこちら。
Edo is still thinking where he is?! The video for what Edo did after this picture is here.
ほら〜、これにものってごらん〜！
The next one is this one!
さ、これもどうだ〜！
How about this one.
とやっているうちに、サンドリーノも起きて遊び始めました。
While Edo was kind of forced to play, finally Sanrino woke up and started playing...