Events at Daycare: 託児所でのイベント

Since the summer vacation started, there were some events at his daycare.

夏の始まりとともに、託児所でもいろんなイベントがあるみたいです。

Bring a small zoo! Edo was so excited about small animals and eager to get inside of the fence.

小さな動物園が来ました！エドも小さい動物たちを見て、すごく嬉しい様子で、フェンスの中に入りたがっている感じ。
So he got inside, but once we entered, he was just like this (grabbing my jeans so tightly), and he was so scared of small animals...

でもって、フェンスの中に入れるとこんな感じで（私の足もとから離れない！）、小さい動物なのにかなり恐れて泣いてしまいました。
Puppet show: 人形劇

Another one we went to was a puppet show. It was funny and interesting.

次のは人形劇で、とてもおもしろく楽しかったです。
And in the end, the guy explained how it worked and said that he is the only one who moved all the 25 dolls. Everybody was very interested in his explanation.

最後には仕掛けを説明してくれて、一人のこのおじさんが２５体もの人形を操っているとかで、みんな、へ〜って感じになってました。
However, for Edo, the most interesting thing was being outside and got on the special bike in the garden...

でも、エドにとっては外にいることがなによりも嬉しい上に、そこにある大きい三輪車に乗って、庭を徘徊していたりしたんですな。