With Magnafiume: エンリコ家族と

These days Edo and Sandrino play well together, so we get together when we can to hang out.

最近、エドもサンドリーノも一緒によく遊ぶようになって、できるだけ会える時は会うようになりました。

One of their favorite plays.

大好きな遊びの一つ。
They jump off or roll off from the top of the sofa.

こんな感じでとびおりたり、ころがり降りたりしてます。
This is the toy that Edo found in a park in Berkeley.

バークレーのいろんなおもちゃがランダムにおいてある公園で。
They looked happy on the slides no matter how old they are.

滑り台も楽しそう！何歳になっても、楽しいもんですかね。
Another weekend, we went to Mur Woods with their friend visiting them.

別の週末に、一緒にミュアウッズ国立公園に、エンリコ家族の友達の家族と一緒に行きました。
Ale dipped Edo in the water since Edo likes water so much, but I assume that we are not supposed to enter the river...

お水が大好きなエドを川の水につけるアレ。でも、この川、、入っちゃだめなんぢゃない？！
Edo became a kid of another family, no problem.

エドはどこの家の子にもなれそうです。
After running around, Edo took his milk break on the lap of the bear.

走ったりいろいろした後は、くまの上で牛乳。
They were very excited about these bears.

子供達はこの木の熊が気に入ったみたい。
Ale also.

そして、アレも。