Family Gathering: 家族大集合

We all came back from where we live and got all together in Okayama.  It was fun and noisy.
みんな帰省してきて岡山で大集合でした。楽しくて、にぎやかだったな。

レゴ大会
LEGO, LEGO, LEGO...

We went to a temple for my older brother's "yakubarai".
兄の厄払いでお寺へ。

Edo tasted apple grazed with sugar... and he loved it!
エドはそこでりんご飴を初めて知る。

仁王様、エドはかなり怖がってたな。
The demon in the hell... Edo got very scared.

We went to a park in Okayama.  We tried this long slide!
岡山にある公園にて。とっても長い滑り台！

Edo entered inside the icecream.
ソフトクリームの中に入ったり、

It was so cold but Edo went on this ride for a long time by himself.
とっても寒い日だったんだけど、エドはこのゆれる遊具が気に入ったみたいで、長いこと一人で乗ってました。

エドはジョディが大好きだったみたいです。
Edo really liked Jodi!

Edo was using his grandmother's hair iron...
エドがおばあちゃんのヘアアイロンを使ってました。

かなり真剣なんです。終わったら、鏡をみてかわいいと言ってましたから。
Edo is really serious.  Once he is done, he checked himself in a mirror and saying to himself "cute".

Another park in Okayama.
岡山のほかの公園にて。

鉄板焼きを食べに行きました。おいしかった！
We went to teppanyaki!  It was very very good!

We went to Ushimado?! to have some nice seafoods!
牛窓の近くにおいしい魚を食べに行きました。

家の近くの公園であーちゃんと
The park nearby with Asahi.

Edo with a traditional Japanese New Year's decorations.
日本のお正月のデコレーションにて