新年明けましておめでとうございまする。
今年もどうぞよろしくお願いいたしまする。
皆様、ぜひカリフォルニアにいらしてくださいませ。

A HAPPY NEW YEAR~!
We wish you all a great year in 2008!
Please come and visit us in California.