My Dad arrived and we went to the tour of San Francisco Part1
父さん到着、サンフランシスコのツアー第一弾へ：
After picking up my dad at the airport, we took off to S.F. to have some fun. My dad was a little bit suffering from his jet lag ...
空港に迎えに行って、その後すぐにサンフランシスコ観光に。父さんはちょっとしんどそうだったかな〜？！The first place is called "Boudin Bakery". This place is famous for its sour dough bread. So we went there to check that out!
最初に、「ボーディンベーカリー」というレストランへ。ここは、サワーブレッドで有名なレストラン。チェック！しに行って来ました。

We waited for one hour or so to get this table even though the lady told us, "it would be 10-15 minutes or even less."
１時間近く待つこと、やっと席に案内されました。「１０−１５分ぐらいですよ」という受付のねーちゃんの言葉を信じて辛抱して待ちました。

Crab Chowder in Bread Bowl: カニのチャウダースープがパンに入れられてやって来ました。

Ale had a hamburger.
アレはハンバーガーを注文。
I ordered club sandwiches:
私はクラブサンドにしました。

I guess my parents were really shocked by the quantity of the foods here.
両親は、アメリカの量の多さにびっくりしていたようです。