Molto Italiano! (Part 1)
とってもイタリアだなぁと思ったモノ１
I spent a really good time in Italy. As a foreigner, I observed Italian culture and found them so Italian...
今回の滞在、本当に満喫しました。でもって、外国人目線で、イタリアの文化ってのを見ると、「いや〜、これって、イタリアね〜」と思うことが多々ありました。
First of all, "Duomo". Especially when this historical building reflected the light of sunset, I just became speechless and really felt that we were in Italy. So Italy.
まずは、Duomo こと、大聖堂。いや、こうやって、夕日に照らされている歴史的な建物を見ると、なんだが、「ぐっ〜」とこみ上げるものがあります。
Farmer's market in Milan was so pretty. Everything was nicely displayed.
ミラノのファーマーズマーケットは本当にきれいで、何もかもが本当にきれいに並べられていました。
I have never seen so many professional irons on the self at a regular electronic shop in any other place except in Italy. I guess that this is definitely so "Italiano".
普通の電気屋さんに、こうやって本格的なアイロンがたくさん売ってあるのって、イタリアならではだと思うのです。何から何までアイロンをかけるのだとか。
Cappucino! The waiter brought our cappucini on our table. So Italiani!
カプチーノ！ウェイターがテーブルに持って来たくれたんだけど、いや〜、とってもイタリアっぽいんですけど、、、。なんだか、こういう些細なことって、大切だなぁと思いました。
And "Gelato!". How much gelato did we put in our stomach during our stay in Italy. They were really really good and we couldn't resist..
そして、「ジェラート」。いや〜、滞在中、本当に信じられない量のジェラートを食べてると思うんです。考えただけでも、恐ろしいけど、本当に美味しくて、後先考えず食べてしまいました。でも、イタリアならではだから、とか思いながら。