久々の外食とニューイタリア人：Eating out with a new Italian.
Ale ran into Paolo a while ago on the train. They knew each other from their college back in Italy, but at first they couldn't remember them each other, but Paolo came up to Ale and asked him if they know each other. Anyway, it's been 13 years since they met last time...
ちょっと前に、帰りの電車でアレがパオロさんに会った。どうやら、イタリアの大学時代の知り合いらしいのだが、二人とも始めは何だか見覚えはあるけど、思い出せないという感じだったらしい。そこへパオロさんがアレのもとにやってきて、「どこかで会ったと思うのだけど、、」と声をかけてくれたらしい。どうやら、１３年ぶりの再会が、カリフォルニアとは。
世の中って狭い！どこで誰に会うかわからないもんです。
Since this is a good occasion, so we arranged to go out sometime together, so I picked this Japanese tapas style kind of restaurant , Gochi. We ate a lot.. The more people the more variety of foods. Nice.
こういう機会だし、どこか美味しいところでお食事をということになり、日本の居酒屋創作料理みたいなお店のゴチに行きました。よく食べた〜！