Saturday, January 17, 2009

Academy of Science: アカデミーオブサイエンス(博物館)
Well, this place has been renewal open and very popular. Ale has been bugging me to visit this museum for a long time. So finally we were there, but...
この場所はリニューアルしてからすごく人気スポットなのです。アレは随分前から、行こう、行こうと言ってたので、ま、やっと来てみたのだけど、、、
We were not sure about this big crowd. Is this because the day was a middle day in the long weekend?? Anyway, the left side of the entrance is just for those who have their membership while the right side is those who have already bought tickets. We did not know about it, so we were standing in the line for a while and found out later that the line was just for those with the tickets. Even then, they have to wait at least for 1.5 hours before entering the museum. Next time, we have to buy our tickets on line and visit here on weekdays, maybe. I wonder how great this place is...
3連休のなか日だからなのか、休日だからなのか、すごい人でした。ちなみに入り口右側の列はこのアカデミーの会員だけ、そして、左側の列が、もう切符を購入した人の列。始めは、そうとは知らず、左の列に待ってたんだけど、係の人が「切符がないと並んでいても、、」と教えてくれて、あきらめました。切符があっても1時間半待ちだとか。どうやら次回はネットで切符を買って、平日に来るしかないみたい。う〜ん、そんなにいいのかな、、ここ。
Instead, we visited De Young Museum located in the front of the academy.
そのかわりに、博物館の前にあるディオン美術館に行きました。
After De Young, since it was a beautiful day, and we were in Golden Gate Park, and Elisa brought her brand-new camera, so we took a long walk in the park.
そのあとは、天気もよかったし、せっかくゴールデンゲートパークに来たんだし、エリザの新しいカメラもあるし、と公園内を散歩しました。
Its' about taking pictures, Elisa found out that her camera ran out of battery. So we used our camera to take her camera. :P
写真をとろうという時になって、エリザは、、カメラのバッテリーがなくなっているのに気づき、写真はとれず。私達のカメラで、エリザのカメラを撮ってあげました。てへ。

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home