Elisa's family at Berkeley: エリザの家族とバークレーで
Since Elisa's family came to visit them from Italy, we paid a visit to Berkeley to greet them.
They looked tired, but it was nice to see them again. Elisa's father and Francesca (Elisa's sister) could stay only one week here, so it was rather short. We went out for a Vietnamese restaurant for them to try something new and different from Italian cuisine...
エリザの家族がイタリアから来ているので、挨拶がてら、バークレーまで行ってきました。まだ旅行で疲れている感はあったけど、再び会えてよかった!エリザのお父さんと妹のフランチェスカさんは1週間の短い滞在らしく、せっかくだからイタリアでは味わえない物をということで、ベトナム料理のレストランに行ったのだけど、、、どうだったのかな、、あんまりうけは良くなかったような気が、、、。

Since Elisa's family came to visit them from Italy, we paid a visit to Berkeley to greet them.
They looked tired, but it was nice to see them again. Elisa's father and Francesca (Elisa's sister) could stay only one week here, so it was rather short. We went out for a Vietnamese restaurant for them to try something new and different from Italian cuisine...
エリザの家族がイタリアから来ているので、挨拶がてら、バークレーまで行ってきました。まだ旅行で疲れている感はあったけど、再び会えてよかった!エリザのお父さんと妹のフランチェスカさんは1週間の短い滞在らしく、せっかくだからイタリアでは味わえない物をということで、ベトナム料理のレストランに行ったのだけど、、、どうだったのかな、、あんまりうけは良くなかったような気が、、、。
Labels: Family

0 Comments:
Post a Comment
<< Home