To "Quince" restaurant in S.F. :
サンフランシスコの「クインス」というレストランへ
Ale tried several times to make a reservation for this place, but it was not that successful. Fortunately, this weekend, we got lucky since someone canceled their reservation for the last minutes, so we could get a spot at this restaurant. Once we have a baby, we won't be able to come to this kind of fancy restaurant for a while, so we enjoyed it a lot for now.
アレが何度かこのレストランを予約したのだけど、いつもいっぱいで、、。でも、今週はとてもラッキーで、誰かが予約を土壇場でキャンセルしたみたいで、私達によかったら？と電話があり、行ってきました〜！ちょっとシャレたレストランは、子供ができると当分行けなくなるだろうから、今のうちに満喫しておきました。

These are the course dishes that we had. (Appetizer, first dish, main dish, and dessert) We both ordered different things, so that we could enjoy various dishes at the restaurant. They were all really good!
こちらが、私たちの食べたコース。前菜、副食、主食、デザートです。アレも私も違うものを注文して、色々食べてみました。おいしかった〜！