Wednesday, July 15, 2009

Discharge: 退院
After staying at the hospital for 5 days, we were finally sent back home.
病院に5日間入院後、ついに退院!
We put Edo in this new car seat. He looked quite comfy. It is kind of weird feeling that Edo already has his own space in our little car. :)
エドをこの新しいチャイルドシートに入れて、いざ家へ。エドも気持ちよさそうにねていました。車にエドのシートがあって、何だか、とても不思議な感じです。
家に帰ったら、母がおいしい手料理で迎えてくれました。
At home, my mom welcome us with her wonderful foods.
It is nice to have meals like this at home. I missed this kind of setting a lot when I was at hospital.
こうやって、家でゆっくり食べるごはんって、やっぱりいいもんです。

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home